Reise Know-How Sprachführer Portugiesisch - Wort für Wort

Wer nach Portugal reist und auf eigene Faust Land und Leute kennenlernen möchte, benötigt auf jeden Fall portugiesische Sprachkenntnisse. Leider sind die meisten portugiesischen Lehrbücher vollgestopft mit Grammatik und einer Sprache, die so bestenfalls in gebildeten Kreisen und großen Städten gesprochen wird. Ist man auf Reisen oder hält sich länger im Land auf, muss man erst den etwas abweichenden Sprachstil für Alltagsgespräche lernen. Dieser kompakte Sprachführer vermittelt deshalb genau das an Grammatik und Vokabular des europäischen Portugiesisch, was man auf Reisen wirklich braucht. Somit steht dem individuellen Zugang zur freundlichen, offenen portugiesischen Kultur nichts mehr im Wege.

Jürg Konrad Ottinger, Betriebsökonom HWV, wurde in Zürich geboren. '1982 habe ich Zürich endgültig verlassen und wohne seither in einem alten Haus in Portugal, das ich renoviert habe. Das milde Klima, ein einfaches Niederlassungsverfahren und die Tatsache, dass die Gegend, in der ich wohne, touristisch noch nicht so überlaufen ist, haben meinen Entschluss zu bleiben, vereinfacht. Fremde Sprachen faszinieren mich. Besonderes Talent dazu habe ich leider nicht. Im Lande selber fällt das Lernen aber viel leichter als zu Hause. Nebst Gartenarbeiten, Tierhaltung und einem kleinen Pensionsbetrieb bleiben mir und meiner Freundin plus Kindern glücklicherweise noch genug Zeit, um die Schönheiten Portugals zu genießen, Billard zu spielen, zu lesen ... Ich wünsche viel Erfolg beim Erlernen der portugiesischen Sprache!'