Lausanne

Lausanne, eine Studentin an der Sorbonne, erträgt es nicht, dass ihr Freund Kawa unentwegt vom Leid des kurdischen Volkes spricht. Gleichzeitig erinnert ihr Name ihn stets an den Vertrag von Lausanne, der sich 2023 zum hundertsten Mal jährt. Eineblutige Liebesgeschichte über eine der größten Tragödien in der Geschichte der Kurden und ein Einblick in eine von politischen Erschütterungen traumatisierte Seele. Im Anhang enthalten sind ein Interview mit dem Autor, ein kontextualisierender Beitrag von Prof. Sherko Kirmanj (»Der Vertrag von Lausanne und das Los der Kurden«) und der Vortrag »Zu Sprache und Person eines Autors« von Sherzad Hassan.

Sherzad Hassan wurde 1951 in Erbil im kurdischen Teil des Irak geboren. Der Schriftsteller, Dichter und Übersetzer ist einer der wichtigsten Vertreter zeitgenössischer Literatur in Kurdistan. Hassans erster Kurzgeschichtenband »Einsamkeit« erschien 1983?; große Bekanntheit im kurdischsprachigen Raum erlangte er 1988 mit dem Erzählband »Die schwarze Rose«. Gemeinsam mit anderen Autoren gründete er 1991 die Gruppe »Rahand« (»Dimension«) und schuf damit bislang unbekannte literarische Artikulationsmöglichkeiten. Aufgrund seiner kritischen Haltung gegenüber illiberalen gesellschaftlichen Dogmen und dem politischen Islam wurde 1997 eine Fatwa gegen ihn ausgesprochen, welche ihn zur Flucht nach Finnland veranlasste. Der Autor ist ein angesehener Intellektueller in Kurdistan: Er kritisiert das kurdische Bildungssystem, setzt sich entschieden für die Rechte der Frauen ein und ist eine wichtige Stimme im Kampf gegen Unterdrückung, Intoleranz und Gewalt.