El Libro de Mirdad

El Libro de Mirdad es un libro alegórico de filosofía. Se presenta como una serie de diálogos entre Mirdad, abad de un monasterio y sus discípulos. El Libro de Mirdad se basa en una variedad de filosofías. A través de las alegorías, en el libro presentado por Mirdad, Mikhail Naimy presenta varios temas y llama a la unidad de diferentes grupos de personas en el amor universal, así como a criticar el materialismo y los rituales religiosos vacíos. Los diálogos de Mirdad dan enseñanzas que nos muestran cómo es posible transformar nuestra conciencia y descubrir al Dios interior, disolviendo nuestro sentido de dualidad. Naimy describió su obra como 'el pináculo de su pensamiento y un resumen de su visión de la vida'. El místico indio Osho mencionó El libro de Mirdad en su libro 'Una canción sin palabras', diciendo que 'puede ser de gran ayuda si no lo esperas, y es un libro que vale la pena leer miles de veces'. El Libro de Mirdad se considera una obra maestra de la sabiduría espiritual.

Mikhail Naimy (Mijail Nuáima) fue un autor y poeta nacido en el Libano en 1883. Estudió en el Instituto de Profesores Rusos en y en el Seminario de Teología en Poltava, Ucrania. Se trasladó a los Estados Unidos donde obtuvo el diploma en Derecho y Literatura por la Universidad de Washington, iniciando su carrera de escritor en 1919. Escribió en árabe, inglés y ruso. Al graduarse, se mudó a Nueva York, donde con Khalil Gibran y otros ocho escritores más formó el movimiento La Liga de escritores de Nueva York (Rabita al-Qalamiyya) del que sería presidente en 1932. Produjo más de treinta obras de poesía, prosa narrativa, drama, autobiografía, crítica literaria y ensayo entre las que destaca 'El Libro de Mirdad'. 'El susurro de los párpados' es la única colección de poemas meditativos de Naima, escritos en árabe e inglés. El estilo fresco de la poesía que introdujo Naima en este libro influenció posteriormente en la poesía árabe moderna. En 1932, después de haber vivido en Estados Unidos durante 21 años, regresó a Líbano. Falleció en Beirut oriental el día 28 de febrero de 1988.