Brücken ins Nichts

Was ist der Mensch heute mehr als ein leicht steuerbarer Massenmensch? Wie konnte es zu der Fragmentierung, Zersplitterung und Atomisierung der menschlichen Existenz kommen? Welche Rolle spielt die Technik bei dieser Entwicklung? Selbst die Zeit erscheint uns zusammenhanglos und nicht mehr als Kontinuum. Zeit und Ort sind uns verloren gegangen und so sind wir heimatlos geworden. Massenphänomene wie Demokratie, Sozialismus und Post-Sozialismus werden auf den Prüfstand geworfen. Was ist ihr Ursprung? Welche Form der Gemeinschaft ist zu unserer Rettung geeignet? Woher kommt unsere Sehnsucht nach einer göttlichen Kraft und Ordnung? Brücken ins Nichts stellt die Frage nach unserem Sein und darüber hinaus nach unseren Zielen und dem Ballast, der auf dem Weg dahin abgeworfen werden kann. Wir können uns selbst davor bewahren die Brücken ins Nichts zu beschreiten, wenn wir eine kritische Reflexion der Gegenwart zulassen.

Sven Heuberger, Jahrgang 1977, hat Physik und Chemie studiert. In freier Autorschaft übersetzt er Bücher aus dem Italienischen, Spanischen, Englischen und Japanischen. Sein Anliegen ist es in erster Linie, die verschollenen, untergegangenen oder vergessenen Schätze der Weltliteratur der Gegenwart erneut zugänglich zu machen. "Oft schlummern wahre Diamanten in Antiquariaten, die in der Gegenwart völlig unbekannt sind. Ursächlich dafür ist meist die Sprache, also eine fehlende Übersetzung ins Deutsche, oder ein ausgestorbener Schriftsatz, z.B. Fraktur. Diese Hürden zu überwinden und das Wissen von Generationen den Lesern wieder zugänglich zu machen, ist mein Ziel." In Brücken ins Nichts wirft der Autor einen kritischen Blick auf den Zusammenhang zwischen der physischen Welt, der Immanenz Gottes und den Massenstrukturen, die unsere Gegenwart beherrschen.